Ez a tájékoztató azt írja le, hogy a CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság milyen személyes adatot kezel ezen a webhelyen, milyen célból, meddig, és Ön mit tehet ezzel kapcsolatban. Utolsó frissítés: 2026. augusztus 30.
CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1084 Budapest, Víg utca 20. 2. em. 6. ajtó, cégjegyzékszám: 01-09-455356). Adatvédelmi kérdésben elérhetőség: [email protected], +36 30 292 2417.
Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek, és nem is jelöltünk ki. A fenti címen az ügyvezető válaszol.
Ha árajánlatot vagy időpontot kér. Név, telefonszám, e-mail-cím, a takarítandó ingatlan címe és a megrendeléshez szükséges adatok (ingatlan mérete, szolgáltatás típusa, amit a űrlapon megad). Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve az Ön kérésére tett lépések a szerződéskötés előtt (GDPR 6. cikk (1) b) pont).
Ha álláshirdetésre jelentkezik. Az önéletrajzában és a jelentkezési űrlapon megadott adatok. Jogalap: az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) a) pont).
Ha csak megnézi a webhelyet. Hozzájárulás nélkül semmilyen mérés nem indul el. Ha a süti-sávon az „Elfogadom” gombra kattint, a Google Analytics és a Meta Pixel elindul, és a szokásos technikai adatokat kezeli: IP-cím, böngésző, megnézett oldalak, honnan érkezett. Jogalap: az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) a) pont), amelyet bármikor visszavonhat.
Használati felvétel. Hozzájárulás esetén a Microsoft Clarity rögzíti, hogyan használja az oldalt: egérmozgás, görgetés, kattintás, és hogy melyik oldalon hagyta abba. A beírt szövegek tartalmát a felvétel kitakarja, tehát a címe és a telefonszáma nem kerül rá. Jogalap: az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) a) pont).
A megrendeléshez szükséges adatok megadása nélkül nem tudunk ajánlatot adni. A méréshez adott hozzájárulás megtagadása viszont semmilyen következménnyel nem jár: a webhely ugyanúgy működik.
Minden munka után fotódokumentációt készítünk. Ezek a képek alapesetben belső minőségellenőrzésre és az Ön tájékoztatására készülnek, és nem kerülnek nyilvánosságra.
A weboldalunkon vagy a közösségi médiában csak akkor jelenítjük meg őket, ha ehhez Ön külön hozzájárult, és ilyenkor sem szerepel rajtuk a cím vagy bármi, amiből Ön azonosítható. A hozzájárulás bármikor visszavonható a fenti e-mail-címen, és a képet levesszük.
Az adatokat nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk át senkinek. Az alábbi szolgáltatók viszont adatfeldolgozóként hozzáférnek annyihoz, amennyi a feladatukhoz kell:
A takarítást végző kollégánk megkapja a címet és a munka leírását, mást nem.
E szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívül, az Egyesült Államokban is kezel adatot. Ez a Bizottság megfelelőségi határozata, illetve általános szerződési feltételek (SCC) alapján történik.
Elvégzett munka esetén: a számviteli bizonylatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 évig meg kell őriznünk. Ez törvényi kötelezettség, ettől kérésre sem tudunk eltérni.
Megkeresés, amiből nem lett munka: 12 hónap, utána töröljük.
Álláshirdetésre jelentkezés: 6 hónap, utána töröljük, kivéve ha Ön hosszabb megőrzéshez hozzájárul.
Mérési adatok: a Google Analytics beállításai szerint, legfeljebb 14 hónap.
Kérheti a tájékoztatást arról, hogy milyen adatát kezeljük, kérheti a helyesbítését, a törlését, a kezelés korlátozását, az adatok hordozható formában való kiadását, és tiltakozhat a kezelés ellen. A hozzájáruláson alapuló kezeléseknél a hozzájárulást bármikor visszavonhatja; ez a visszavonás előtti kezelés jogszerűségét nem érinti.
Írjon a [email protected] címre. Egy hónapon belül válaszolunk.
A süti-hozzájárulást a böngészője tárolt adatainak törlésével vonhatja vissza; ezután a sáv újra megjelenik, és újra dönthet.
Ha úgy érzi, hogy jogsértés történt, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu), illetve bírósághoz.
Saját sütit nem használunk. A választását a böngésző helyi tárolójában (localStorage) őrizzük, ez nem kerül el a böngészőjéből.
Hozzájárulás esetén a Google Analytics és a Meta Pixel helyez el sütiket. Hozzájárulás nélkül ezek a szkriptek el sem indulnak, tehát sütit sem tesznek le.
This notice describes what personal data CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság processes on this website, why, for how long, and what you can do about it. Last updated: 30 August 2026.
CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság (registered seat: 1084 Budapest, Víg utca 20. 2. em. 6. ajtó, company registration number: 01-09-455356). For privacy matters: [email protected], +36 30 292 2417.
We are not required to appoint a data protection officer and have not appointed one. The managing director answers at the address above.
If you request a quote or a booking. Name, phone number, email address, the address of the property, and the details you enter in the form (size, service type). Legal basis: performance of a contract, or steps taken at your request before entering one (GDPR Art. 6(1)(b)).
If you apply for a job. Whatever you put in your application. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)).
If you only browse. No measurement starts without your consent. If you press “Accept” on the cookie bar, Google Analytics and the Meta Pixel start and process the usual technical data: IP address, browser, pages viewed, where you came from. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)), which you may withdraw at any time.
Session recording. With consent, Microsoft Clarity records how you use the page: mouse movement, scrolling, clicks, and where you stopped. The contents of anything you type are masked out of the recording, so your address and phone number do not appear in it. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)).
Without the booking details we cannot quote. Refusing measurement, on the other hand, costs you nothing: the site works exactly the same.
We photograph every job. By default these images are for internal quality control and for showing you the result, and are not published.
They appear on our website or social media only if you have separately agreed, and even then without the address or anything that identifies you. You can withdraw that agreement at any time at the email address above and we will take the image down.
We do not sell your data and do not pass it to anyone for marketing. These providers process it on our behalf, each only as far as their job requires:
The cleaner assigned to your job receives the address and the description of the work, nothing else.
Some of these providers also process data outside the European Economic Area, in the United States, on the basis of an adequacy decision or standard contractual clauses.
Work actually carried out: accounting records must be kept for 8 years under the Hungarian Accounting Act (Act C of 2000, § 169). This is a legal obligation and we cannot shorten it, even on request.
An enquiry that never became a job: 12 months, then deleted.
Job applications: 6 months, then deleted, unless you agree to a longer period.
Analytics data: as configured in Google Analytics, at most 14 months.
You may ask what data we hold about you, and ask us to correct it, delete it, restrict how we use it, hand it over in a portable form, or stop using it. Where we rely on consent you may withdraw it at any time; that does not affect what was lawful before the withdrawal.
Write to [email protected]. We answer within one month.
To withdraw the cookie consent, clear this site's stored data in your browser. The bar reappears and you can choose again.
If you believe something has gone wrong you can complain to the Hungarian Data Protection Authority (NAIH, naih.hu) or go to court.
We set no cookies of our own. Your choice is kept in your browser's local storage and never leaves your browser.
With consent, Google Analytics and the Meta Pixel set cookies. Without consent those scripts never run, so they set nothing.
Здесь описано, какие персональные данные обрабатывает CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság на этом сайте, зачем, как долго и что вы можете с этим сделать. Последнее обновление: 30 августа 2026 года.
CLB Cleaning Korlátolt Felelősségű Társaság (юридический адрес: 1084 Budapest, Víg utca 20. 2. em. 6. ajtó, регистрационный номер: 01-09-455356). По вопросам защиты данных: [email protected], +36 30 292 2417.
Назначать сотрудника по защите данных мы не обязаны и не назначали. По указанному адресу отвечает директор.
Если вы запрашиваете расчёт или бронируете. Имя, телефон, электронная почта, адрес объекта и данные, которые вы указываете в форме (площадь, вид услуги). Основание: исполнение договора либо действия по вашему запросу до его заключения (GDPR, ст. 6(1)(b)).
Если вы откликаетесь на вакансию. То, что вы указали в отклике. Основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
Если вы просто смотрите сайт. Без вашего согласия никакие измерения не запускаются. Если вы нажмёте «Принять» в строке о cookie, запустятся Google Analytics и Meta Pixel и будут обрабатывать обычные технические данные: IP-адрес, браузер, просмотренные страницы, источник перехода. Основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)), которое можно отозвать в любой момент.
Запись сессий. При согласии Microsoft Clarity записывает, как вы пользуетесь страницей: движение мыши, прокрутку, клики и то, на чём вы остановились. Содержимое того, что вы вводите, в записи скрыто, поэтому ваш адрес и телефон в неё не попадают. Основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
Без данных для заказа мы не сможем посчитать стоимость. А вот отказ от измерений не влечёт ничего: сайт работает так же.
После каждой работы мы делаем фотоотчёт. По умолчанию эти снимки нужны для внутреннего контроля качества и для вас, и нигде не публикуются.
На сайте или в социальных сетях они появляются только с вашего отдельного согласия, и даже тогда без адреса и без чего -либо, по чему вас можно узнать. Согласие можно отозвать в любой момент по адресу выше, и мы снимем фотографию.
Мы не продаём данные и не передаём их никому для маркетинга. Перечисленные ниже подрядчики обрабатывают их по нашему поручению, каждый лишь в объёме своей задачи:
Мастер, который выполняет работу, получает адрес и описание работы, больше ничего.
Часть этих подрядчиков обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, в США, на основании решения Еврокомиссии об адекватности либо стандартных договорных условий (SCC).
Если работа выполнена: бухгалтерские документы мы обязаны хранить 8 лет согласно закону Венгрии о бухгалтерском учёте (2000. évi C. törvény, § 169). Это требование закона, сократить его по просьбе мы не можем.
Обращение, которое не стало заказом: 12 месяцев, затем удаляем.
Отклик на вакансию: 6 месяцев, затем удаляем, если вы не согласились на более долгий срок.
Данные измерений: по настройкам Google Analytics, не более 14 месяцев.
Вы можете узнать, какие ваши данные у нас есть, потребовать их исправить, удалить, ограничить обработку, выдать в переносимом виде, а также возразить против обработки. Там, где основанием служит согласие, его можно отозвать в любой момент; это не затрагивает законность обработки до отзыва.
Напишите на [email protected]. Мы отвечаем в течение месяца.
Чтобы отозвать согласие на cookie, очистите сохранённые данные этого сайта в браузере. Строка появится снова, и вы сможете выбрать заново.
Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в Венгерское управление по защите данных (NAIH, naih.hu) или обратиться в суд.
Своих cookie мы не используем. Ваш выбор хранится в локальном хранилище браузера и никуда из него не уходит.
При согласии cookie ставят Google Analytics и Meta Pixel. Без согласия эти скрипты вообще не запускаются, а значит ничего не ставят.